期刊文献+
共找到81篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
文章速递改进高校国际化质量评价的关键向度 认领
1
作者 《上海教育评估研究》 2021年第1期33-37,共5页
高校的国际化建设水平事关中国人才培养的质量,是新时代教育评价改革的重要一环。虽然中国高校的国际化水平评价目前已有一些专门性的指标体系,如国际学生数量等,但还不足以全面科学考察高校国际化发展与新时代中华民族伟大复兴的中国... 高校的国际化建设水平事关中国人才培养的质量,是新时代教育评价改革的重要一环。虽然中国高校的国际化水平评价目前已有一些专门性的指标体系,如国际学生数量等,但还不足以全面科学考察高校国际化发展与新时代中华民族伟大复兴的中国梦、人类命运共同体建设的结合度、有效度,尤其在高校国际化人才培养方面,目前评价标准的滞后性日益明显。鉴于此,文章提出了改进高校国际化质量评价若干关键向度,并从具体实施策略方面为未来如何确立更符合新时代中国高校国际化发展需要的质量评价体系提供决策参考。 展开更多
关键词 高校 国际化 质量评价
在线阅读 下载PDF
中国当代文学“一带一路”翻译传播:内容、途径与策略 认领
2
作者 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2020年第1期25-30,共6页
文学是作家个体生命的折射,但当文学跨越时空进入异域文化空间,与陌生的心灵产生共鸣时,文学的个人性就具有了世界性,陌生人的阅读赋予了文学新的个人性,并丰富了文学的世界性。这是文学翻译传播最迷人之处,也是最困难之事。鉴于不同语... 文学是作家个体生命的折射,但当文学跨越时空进入异域文化空间,与陌生的心灵产生共鸣时,文学的个人性就具有了世界性,陌生人的阅读赋予了文学新的个人性,并丰富了文学的世界性。这是文学翻译传播最迷人之处,也是最困难之事。鉴于不同语言和文化所孕育的文学的特殊性,中国当代文学的国际翻译传播之路也必然具有特殊性,而面对的传播对象却又千差万别,为此,应该基于中国文学传统和当代文学的特殊性,在研究不同对象国的人文环境基础上,逐步形成具有一定普遍性的中国当代文学国际传播的“中国模式”,形成具有普遍适用价值的翻译传播机制,从而提高翻译传播的效率、效能和质量。 展开更多
关键词 中国当代文学 中国文学传统 翻译传播 个人性 传播对象 个体生命 人文环境 异域文化
在线阅读 下载PDF
中国当代文学在“一带一路”何为?为何?——评《“一带一路”与中国当代文学走出去》 认领
3
作者 摆贵勤 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2020年第4期206-210,共5页
古老的"丝绸之路"联通了华夏文明和西域各国文明,传承并弘扬"丝绸之路"精神的"一带一路"倡议将进一步维护人类文明的多元化,促进世界各国文明百花齐放。2018年由中央相关部门发布的《"一带一路"... 古老的"丝绸之路"联通了华夏文明和西域各国文明,传承并弘扬"丝绸之路"精神的"一带一路"倡议将进一步维护人类文明的多元化,促进世界各国文明百花齐放。2018年由中央相关部门发布的《"一带一路"民心相通报告》指出,民心相通为"一带一路"建设奠定了良好基础。增进民心相通是沿线各国乃至世界实现持续发展的必然要求和现实途径。 展开更多
关键词 中国当代文学 丝绸之路 华夏文明 一带一路 民心相通 百花齐放 人类文明 现实途径
泰戈尔:基于东西方文化共同体构建人类命运共同体 认领
4
作者 罗铮 《北方工业大学学报》 2020年第3期58-63,共6页
泰戈尔从东西方文化共同体视角出发,坚持倡导东西文化一体化共进,实现世界文明和谐发展。他既主张以东方精神主义文明有效补充西方物质崇拜、物质贪欲的危害,同时鼓励东方学习、借鉴西方科学技术和工业文明,弥补自身物质资料的不足。只... 泰戈尔从东西方文化共同体视角出发,坚持倡导东西文化一体化共进,实现世界文明和谐发展。他既主张以东方精神主义文明有效补充西方物质崇拜、物质贪欲的危害,同时鼓励东方学习、借鉴西方科学技术和工业文明,弥补自身物质资料的不足。只有东西方文化坚持友爱善行等道义原则,取长补短,互鉴互补,自然合作,才能真正实现民族交流和文化互惠,构建人类命运共同体。 展开更多
关键词 泰戈尔 文化共同体 和谐发展 人类命运共同体
在线阅读 下载PDF
中国当代文学“一带一路翻译共同体”建构关键要素分析 认领
5
作者 摆贵勤 《上海师范大学学报:哲学社会科学版》 CSSCI 北大核心 2020年第6期42-49,共8页
翻译的“一带一路化”是中国当代文学走出去的新阶段和新气象,同时也是新机遇和新挑战。为了确保以我为主、质量优先,目前应该以构建中国当代文学外译“一带一路同心圆”体系为基础,以构建以译者为中心的中国当代文学翻译“一带一路中... 翻译的“一带一路化”是中国当代文学走出去的新阶段和新气象,同时也是新机遇和新挑战。为了确保以我为主、质量优先,目前应该以构建中国当代文学外译“一带一路同心圆”体系为基础,以构建以译者为中心的中国当代文学翻译“一带一路中外期刊数据库”为支撑,科学建构中国当代文学“一带一路翻译共同体”,从而有效应对“一带一路”沿线国家语言文化生态复杂、经济政治不平衡造成的负面语境,多维度探索中国当代文学走出去翻译机制创新路径,实现以语言相通、文学精神互通助力“一带一路”民心相通目标。 展开更多
关键词 中国当代文学 一带一路 同心圆 期刊数据库 翻译共同体
在线阅读 下载PDF
空籁自远至——“中国泰戈尔作家群”探究 认领
6
作者 《书屋》 2020年第4期10-14,共5页
一泰戈尔及其文学、诗学理论、和平思想经过翻译、介绍和研究,在中国得到广泛传播,并影响了一大批中国作家,其中很多现代作家就是受到泰戈尔的影响才走上文学创作道路的。他们的创作实践明显受泰戈尔影响,形成了中国现代作家群体中的一... 一泰戈尔及其文学、诗学理论、和平思想经过翻译、介绍和研究,在中国得到广泛传播,并影响了一大批中国作家,其中很多现代作家就是受到泰戈尔的影响才走上文学创作道路的。他们的创作实践明显受泰戈尔影响,形成了中国现代作家群体中的一个独特的文学现象,也在中国文学史上产生了广泛的影响力。 展开更多
关键词 中国现代作家 泰戈尔 中国文学史 作家群 诗学理论 文学创作 文学现象 创作实践
泰戈尔的中国印象和文明观 认领
7
作者 《书屋》 2020年第10期11-14,共4页
泰戈尔是在东、西方文化哺育下成长起来的文化伟人,是既属于印度和东方世界,也属于西方世界的一位百科全书式的文化巨人。他具有广博的文化视野和丰富的人生阅历,对东亚、东南亚、西亚以及西方各国的文明都有所研究。他爱印度,更爱世界... 泰戈尔是在东、西方文化哺育下成长起来的文化伟人,是既属于印度和东方世界,也属于西方世界的一位百科全书式的文化巨人。他具有广博的文化视野和丰富的人生阅历,对东亚、东南亚、西亚以及西方各国的文明都有所研究。他爱印度,更爱世界;爱东方,也爱西方;推崇民族主义,更相信世界主义。 展开更多
关键词 泰戈尔 文化巨人 人生阅历 世界主义 百科全书式 民族主义 文明观 文化视野
论中华文化国际传播的三个阶段 认领
8
作者 《汉语国际传播研究》 2019年第1期84-89,共6页
在当前经济全球化、文化多元化的背景下,世界各主要国家越来越重视本国语言和文化的国际推广,并视之为国家战略及国家、民族强盛的重要标志.加强汉语与中华文化的国际传播,不仅是提高我国综合国力,扩大我国国际影响力的战略举措,也是维... 在当前经济全球化、文化多元化的背景下,世界各主要国家越来越重视本国语言和文化的国际推广,并视之为国家战略及国家、民族强盛的重要标志.加强汉语与中华文化的国际传播,不仅是提高我国综合国力,扩大我国国际影响力的战略举措,也是维护国家文化安全、实现中华民族伟大复兴的迫切要求.中华文化国际传播需要辩证分析,知己知彼,科学研究,合理布局,创新途径,占据主动,在充分保证中华文化作品质量的前提下,有效、适当、适度借助各种力量,助推中华文化走向世界,也让世界自然地成为中华文化的一部分,最终实现“无国门”的世界化.而要实现这一目标,我们必须科学掌握中华文化国际传播的阶段性特征,从而保证中华文化国际传播的针对性和实效性. 展开更多
关键词 中华文化 世界化 阶段性
中国当代文学“走出去”与翻译机制创新 认领
9
作者 《国际传播》 2019年第2期49-52,共4页
中国当代文学的国际传播能够体现和塑造中国形象。应贯彻文明互鉴观,通过强化中国当代文学作品的外译工作,促进中国价值观的海外传播;同时加强中外文学之间的交流,实现中国当代文学与其他民族文学的内在民族精神之间的相互沟通和理解。... 中国当代文学的国际传播能够体现和塑造中国形象。应贯彻文明互鉴观,通过强化中国当代文学作品的外译工作,促进中国价值观的海外传播;同时加强中外文学之间的交流,实现中国当代文学与其他民族文学的内在民族精神之间的相互沟通和理解。应以实态调查为基础,科学规划中国当代文学翻译传播工作,建立交互翻译机制,有机融合翻译生态场域,实现翻译作品有序输出、差别化推送,由此加快中国当代文学'走出去'的步伐。 展开更多
关键词 中国当代文学 文明互鉴 交互翻译
马来西亚华裔留学生汉语学习动机类型调查及汉语课程设置研究 认领
10
作者 钱慈航 《文教资料》 2019年第19期36-37,77共3页
随着"一带一路"倡议的推进,越来越多"一带一路"沿线国家的留学生选择来华留学,其中就有大量来自马来西亚的华裔留学生。本文通过问卷对上海交通大学医学院马来西亚华裔留学生的汉语学习动机类型进行调查,汉语学习... 随着"一带一路"倡议的推进,越来越多"一带一路"沿线国家的留学生选择来华留学,其中就有大量来自马来西亚的华裔留学生。本文通过问卷对上海交通大学医学院马来西亚华裔留学生的汉语学习动机类型进行调查,汉语学习动机类型与留学生年级进行比较分析后得出结论,并根据结论对他们的汉语课程设置提出建议。 展开更多
关键词 马来西亚华裔留学生 汉语学习 动机类型 课程设置
在线阅读 下载PDF
中国当代文学走出去与“一带一路”出版机制创新 认领
11
作者 摆贵勤 《编辑学刊》 CSSCI 北大核心 2019年第6期20-25,共6页
中国出版业在海外出版领域的各种有益尝试,兼及与"一带一路"沿线国家在出版领域不断深化的交流合作,都是加快推动中国当代文学走出去、实现民心相通的人文基础。文章从三个维度探索中国当代文学海外出版遭遇的困境及应对策略... 中国出版业在海外出版领域的各种有益尝试,兼及与"一带一路"沿线国家在出版领域不断深化的交流合作,都是加快推动中国当代文学走出去、实现民心相通的人文基础。文章从三个维度探索中国当代文学海外出版遭遇的困境及应对策略,据以构建新的海外出版机制,为中国当代文学海外出版的政策制定、为中国当代文学的海外译本传播积极的中国形象提供学理支撑。 展开更多
关键词 “一带一路” 中国当代文学 走出去 出版机制 创新
生态正义研究与跨文化生态诗学建构 认领
12
作者 叶玮玮 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2019年第1期207-213,共7页
生态正义思想是族裔文学研究、生态批评与社会生态实践的中间地带。21世纪初,随着生态批评块茎性特征凸显,生态批评理论研究显现出与社会实践结合的后现代特征,多元文化生态诗学应运而生。生态批评的块茎性主要表现在运用生态学、地理... 生态正义思想是族裔文学研究、生态批评与社会生态实践的中间地带。21世纪初,随着生态批评块茎性特征凸显,生态批评理论研究显现出与社会实践结合的后现代特征,多元文化生态诗学应运而生。生态批评的块茎性主要表现在运用生态学、地理学、环保运动话语,分析社会和环境问题本源,以生态正义研究为核心追求环境正义,共谋生态福祉。多元文化生态诗学以生态正义思想为主线,涵盖了中间地带、文学观察工具、牺牲地带、动物转型等概念,表明生态批评理论研究涉足素由自然科学所垦拓的领域,为人类纪时代文学批评理论研究与生态实践提供了范式。现今生态批评理论研究跨文化趋向明显,急需建构具有正义性、民族性、整体性特质的中西生态批评对话体系。跨文化生态诗学以多元文化生态诗学相关概念为基础,以生态正义相关问题为导向,从多元到贯通,为新时期生态批评理论研究指明了方向。 展开更多
关键词 生态正义 文学观察工具 全球在地化 块茎性 跨文化生态诗学
一树浓荫百年姿——建构中国泰戈尔学的几个关键问题 认领
13
作者 《书屋》 2019年第10期17-18,共2页
'合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土。'泰戈尔与中国文化、世界文化的复杂关系,经过百年历史沉淀和过滤,已成为中印文化交流史、世界文化交流史上的经典课题。面对日益丰富的研究成果,着眼于未来研究的健康可持续,建构中国... '合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土。'泰戈尔与中国文化、世界文化的复杂关系,经过百年历史沉淀和过滤,已成为中印文化交流史、世界文化交流史上的经典课题。面对日益丰富的研究成果,着眼于未来研究的健康可持续,建构中国泰戈尔学学科体系成为目前中国和世界泰戈尔研究的自然选择。 展开更多
关键词 泰戈尔
“一带一路”中国价值观传播关键问题研究 认领 被引量:3
14
作者 《对外传播》 2018年第3期51-53,共3页
在“一带一路”沿线国家说明和传播中国价值观,是习近平总书记提出的时代课题,是中国的道路自信、理论自信、制度自信、文化自信的具体体现,也是推动中国智慧中国方案服务于世界和平发展、打造命运共同体的基本途径。
关键词 中国智慧 价值观 传播 文化自信 时代课题 和平发展 总书记 习近平
在线阅读 下载PDF
中华文化走出去亟需建立质量评估体系 认领 被引量:1
15
作者 《商业文化》 2018年第27期49-52,共4页
最终构建出一个以解决现实问题为动因、以各国文化和谐共存为目标、以相互理解和尊重为原则的中华文化传承与国际传播多元运行机制,科学制定中华文化国际传播的统一质量标准体系、效果评估体系,从而保证传播的质量和实效。
关键词 质量评估体系 中华文化 走出去 国际传播 质量标准体系 和谐共存 运行机制 文化传承
在线阅读 下载PDF
泰戈尔与清华大学 认领
16
作者 《书屋》 2018年第4期9-12,共4页
1924年4月12日,泰戈尔一行如约乘船到上海,徐志摩、瞿菊农、张君劢、郑振铎等在汇山码头等候。当双手合十、白发白须的泰戈尔渐渐出现在人们视线内时,岸上一片欢呼声、歌声。人们涌上船,为他戴上花环,一场中印文化交流的盛会正式... 1924年4月12日,泰戈尔一行如约乘船到上海,徐志摩、瞿菊农、张君劢、郑振铎等在汇山码头等候。当双手合十、白发白须的泰戈尔渐渐出现在人们视线内时,岸上一片欢呼声、歌声。人们涌上船,为他戴上花环,一场中印文化交流的盛会正式上演。 展开更多
关键词 泰戈尔 清华大学 文化交流 徐志摩 张君劢 郑振铎
跨国别生态诗学基础问题谫论 认领
17
作者 叶玮玮 乔尼·亚当森 《江西社会科学》 CSSCI 北大核心 2018年第12期94-100,共7页
乔尼·亚当森、卡伦·劳拉·索恩伯、乌苏拉·海瑟等生态批评学者秉承生态世界主义理念,主张将比较视域引入生态批评理论研究,从多元到贯通,打破学科和国别疆域。中美生态诗学研究呈现多元行动主义特征,跨国别生态诗学... 乔尼·亚当森、卡伦·劳拉·索恩伯、乌苏拉·海瑟等生态批评学者秉承生态世界主义理念,主张将比较视域引入生态批评理论研究,从多元到贯通,打破学科和国别疆域。中美生态诗学研究呈现多元行动主义特征,跨国别生态诗学建构成为本土话语与世界生态话语互鉴交融的必然选择。多元文化生态诗学使生态批评由学院派走向世界环境人文实践的第一线,为跨国别生态诗学建构提供了理论参照。 展开更多
关键词 跨国别转向 多元化 块茎性 乔尼·亚当森 环境正义
泰戈尔与清华大学 认领
18
作者 《教师博览:文摘版》 2018年第9期31-34,共4页
1924年4月12日,泰戈尔一行如约乘船到上海,徐志摩、瞿菊农、张君劢、郑振铎等在汇山码头等候。当双手合十、白发白须的秦戈尔渐渐出现在人们视线内时,岸上一片欢呼声、歌声。人们涌上船.为他戴上花环,一场中印文化交流的盛会正式... 1924年4月12日,泰戈尔一行如约乘船到上海,徐志摩、瞿菊农、张君劢、郑振铎等在汇山码头等候。当双手合十、白发白须的秦戈尔渐渐出现在人们视线内时,岸上一片欢呼声、歌声。人们涌上船.为他戴上花环,一场中印文化交流的盛会正式上演。 展开更多
关键词 泰戈尔 清华大学 文化交流 徐志摩 张君劢 郑振铎
泰戈尔与陈独秀 认领
19
作者 《书屋》 2018年第10期8-12,共5页
将泰戈尔介绍到中国,陈独秀是先驱。泰戈尔1913年获得诺贝尔文学奖后,中国除了报纸简单发了消息外,并未做出过多的反应,也无多少泰戈尔的作品被翻译成中文。而在1915年9月15日,陈独秀在《青年杂志》创刊号的发刊词《敬告青年》中... 将泰戈尔介绍到中国,陈独秀是先驱。泰戈尔1913年获得诺贝尔文学奖后,中国除了报纸简单发了消息外,并未做出过多的反应,也无多少泰戈尔的作品被翻译成中文。而在1915年9月15日,陈独秀在《青年杂志》创刊号的发刊词《敬告青年》中就谈到了泰戈尔。在这之前,国内仅有钱智修的《台莪尔氏之人生观》(《东方杂志》,1913年10月1日,第十卷第四号)一文介绍过泰戈尔的思想。一年之后,才又有仲涛在《大中华》上发表的《介绍太阿尔》。 展开更多
关键词 泰戈尔 陈独秀 《青年杂志》 诺贝尔文学奖 《东方杂志》 发刊词 创刊号 人生观
泰戈尔与郭沫若的诗歌精神 认领
20
作者 周青 《同济大学学报:社会科学版》 CSSCI 北大核心 2017年第5期98-103,共6页
最早接受泰戈尔影响又最早抛弃泰戈尔的郭沫若,其诗歌创作和诗歌理论既具有鲜明的泰戈尔色彩,又表现出独特性,代表了中国新诗从接受外来影响到走向自觉的过渡性特征。文章细致梳理了郭沫若诗歌创作初期所受泰戈尔的影响以及出于自身思... 最早接受泰戈尔影响又最早抛弃泰戈尔的郭沫若,其诗歌创作和诗歌理论既具有鲜明的泰戈尔色彩,又表现出独特性,代表了中国新诗从接受外来影响到走向自觉的过渡性特征。文章细致梳理了郭沫若诗歌创作初期所受泰戈尔的影响以及出于自身思想变化而对泰戈尔的弃绝,并指出:泰戈尔诗歌作为一种精神存在,实际上已成为郭沫若诗歌及人格的内在要素了。在中国现代文学与外国文学的时代交集中,郭沫若与泰戈尔的文学关系具有鲜明的典型性。 展开更多
关键词 诗歌 精神存在 典型性
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈